"מי בכלל קבע שאנחנו צריכים להתלבש כך רטן לעצמו ,מי לעזאזל החליט שבד יוטה זו הדרך הכי טובה לבטא צניעות ? ,ומה עם הקור הזה ? האם לא חשבו שבליל חורף צפון איטלקי במרומי הצוק ,הקור מפעפע לו מבעד לגלימת היוטה ונותן דרור לכל העצמות לפצוח בריקוד? אני יכול לשמוע את עצמות האגן נוקשות על עצמות הירך ,ממש צלילים של בריחת סידן, ולמה בכלל החלטתי להיות פרנציסקני ??"
( הרהורים אפשריים לפרח נזירות פרנציסקני בליל חורף שנת 1342, בהרי צפון איטליה בבואו למיסת הערב )
שמש הבוקר יפה ונעימה , וענני גשם שאמורים היו לחלוף באיזורינו בדרכם מזרחה על עבר ערבות מואב והרי אדום נעלמו כלא היו, ופינתנו השבוע עושה כבוד לאחד מספרי המתח הטובים שנכתבו אי פעם ,אשר השנה מלאו 30 לתרגומו לעיברית. מחברו של הספר הוא אומברטו אקו פרופסור לפילוסופיה עיתונאי וחוקר סימנים מאוניברסיטת בולוניה באיטליה שכתב ספר מתח פילוסופי שיצית את דמיונו של כל חובב מאגיה מסתורין בילוש וכשפים.
את ספרו "שם הורד " כתב אקו בשנת 1980 באיטליה והוא תורגם מלטינית ואיטלקית לעברית ע'י עמנואל בארי בשנת 87 בהוצאת זמורה ביתן .
תקופת העלילה היא שלהי המאה ה-14 ( 1342) תקופה של מאבקי כח קשים בעולם הנוצרי בין שני קיסרים שנבחרו בו זמנית בשתי מקומות שונים ,ובעיקר מאבקי כח בתוך הנצרות בין פלגים שונים (בנדיקטים ,פרנציסקנים ) ,באותה עת נטשה האפיפיורות את רומא וקבעה את מושבה למשך כמה עשרות שנים בעיר אבניון שבצרפת.
המאבקים הם מאבקי כח ושליטה על רכוש מיסים מחד אך גם על אידאולוגיה ותפיסת האמונה מאידך . כמה והאם צריך הנוצרי להיות נהנתן ? שמח ? או עשיר ? או אולי צנוע ,דל וחסר שמחה . והדת האם צריכה היא להיות מונעת משכלתנות ודעת או מאמונה צרופה בלבד ? ומה עושה לו השטן …?? .
יצירתו של אקו נותחה מבחינה הסטורית, תאולוגית, רומנטית ובלשית. נכתבו עליה מאמרים, עבודות דוקטורט וביקורות. בקורסים מסוימים באוניברסיטאות היא אף נחשבת קריאת חובה.
גם היום בעולם החופשי עדיין לא בכל מקום יכול כל אחד לבחור לעצמו את דרכו ,אך באותם ימים בהם עוסק הספר ,היוו נושאים אלו כר פורה למאבקים קשים ואלימים עד מאוד .
עלילת הספר מובאת מפיו של פרח נזירות צעיר המלווה את מורו במסעו בין מנזרים בשליחות הקיסר , ובדרכם הם מגיעים אל מנזר מלק שבצפון איטליה ושם במשך שבוע הם חוקרים את סדרת הרציחות המסתורית שפוקדת את המנזר האפל.
לב לבה של החידה הבלשית בספר היא הספריה שבמרכז מצודת המנזר. בספריה מבוך של חדרים נסתרים, מדפים על מדפים ואלפי ספרים נדירים, האוצרים בתוכם ידע וחוכמה. בימי הביניים סברה הכנסיה הקתולית כי יש לפקח על הידע ולאסור גישה אליו לציבור הרחב. בהתאם לכך, הספריה במנזר היא סודית. רק לשני נזירים יש גישה אליה ותפקידם, בעיקר למנוע גישה לספרים “אסורים…….. (מזכיר במעט את תורת הקבלה והזוהר הקדוש בספרות היהודית-ע'פ האמונה היהודית רק מי שמילא כרסו ש'ס ופוסקים רשאי לקרוא בזוהר.ויש לזה מקבילות גם בדתות אחרות).
הספר מערב מאגיה וכישוף , מיסתורין , ורמיזות שונות לזאנרים דומים ( לדוגמא : הנזיר שחוקר נקרא ווילאם מבסקרוויל – רמז לספרו של ארתור קונן דוויל על הבלש שרלוק הולמס –" כלבם של בני בסקרוויל") . העלילה נעה במהלך ארבע אשמורות של שבוע אחד קר וקודר במרומיו של מנזר שכוח אל ( תרתי משמע ) ומעורבים בה חדות לשון ,צחוק , ספרים מסתוריים ,ספריה סגורה ולילות קרים וחשוכים ,טיפוסים מוזרים רציחות תמוהות ועוד …עד לסוף המפתיע.
ומה עוד חסר ……נכון מכשפה?
שיצודו אותה, כמובן. מנזר, קתוליות וימי ביניים בלי ציד מכשפות ??– זה לא הולך. וגם בשם הורד יש לנו נערה כפרית מפתה ופרקטית, עלובה ועניה אך יפה וחזקה כאחד. היא כמובן לא מכשפה, (אגלה לכם סוד…אין דבר כזה מכשפה ..יש רק מי שמאמין בה ) …אבל בימי הביניים כל נערה שכמותה היתה חשודה אוטומטית כמכשפה .
הספר כתוב אומנם בשפה לא יומיומית אך מומלץ מאוד לקריאה .והוא אחת ההוכחות כי ניתן ללמוד המון ובצורה רחבה על מאורעות היסטוריים ואידאולוגיות שונות באמצעות רומן ספרותי לא פחות מבלימוד פורמלי בכיתות לימוד .הספר משובץ ציטטות מהספרות הנוצרית המגוונת ,וגם נגיעות קלות ביהדות,אירועים שונים ,ומקומות לרוב ,המלמדים את הקורא על שאירע באותם ימים באירופה הנוצרית ,על תככיה ומאבקי היוקרה הכבוד והשליטה שהיו בה.
אך למי שאין סבלנות וזמנו קצר , ניתן לצפות גם בגרסה הקולנועית לספר שיצאה לאקרנים בשנת 86 בבימויו של ז'אן ז'אק אנו (המאהב ,אויב בשער ,הדב,שבע שנים בטיבט,שם הוורד..ועוד ), ובכיכובו של שון קונרי כויליאם מבסקרוויל וכריסטיאן סלייטר כנער הכמורה-אדסו . הסרט מתמקד בעיקר בפן הבלשי של הסיפור וקצת פחות בפן הפילוסופי דתי של המאבק ,אך הוא עשוי נפלא ( אם כי מפחיד מעט לעיתים) ,הדמויות בו מרתקות (זכה בפרס הבפט'א על שחקן ראשי וכן על האיפור ) ..ובקיצור..מומלץ ..מומלץ……מומלץ.
וספר זה מביא אותנו במוסיקה אל הזמרת הבריטית הנפלאה גיינור הופקינס שנולדה ,היא התפרסמה בעיקר בשל קולה הצרוד .
גיינור הופקינס (Gaynor Hopkins) נולדה באנגליה ב8/6/51 בכפר בשם סקיואן (Skewen) שבדרום ויילס, לאב כורה פחם ולאם חובבת אופרה שהנחילה לחמשת ילדיה את אהבתה למוזיקה. גיינור זוכרת בעיקר את מוזיקת המוטאון, ג'ניס ג'ופלין וטינה טרנר כמוזיקה שהשפיעה עליה בתקופה זו.
בשנת 73 היא נישאה ושנתיים מאוחר יותר בהמלצת האמרגן שלה שינתה את שמה לבוני טיילור….וכל השאר היסטוריה .
טיילור הוציאה כ-26 אלבומים ומכרה למעלה מ-100 מליון עותקים שונים ,ואף ייצגה את בריטניה ב-2013 בארוויזיון ( זכתה במקום ה-19) אך זכתה בפרסי מוסיקה רבים ושונים בנהם הגראמי על הקול הנשי בפסקול הסרט "פוטלוס " בשנת 1984
בין להיטיה הגדולים אתם זוכרים בוודאי את כאב לב- It's a Heartache
זקוקים לגיבור – holding out for a hero
וכמובן המפורסם ביותר –ליקוי מלא של הלב – total eclipse of the heart
אבל ..אז הרים קולו אדון זרובבל ושאל :" איך זה קשור אלינו "??
ויען לו בילדד השוחי ויאמר : הזמן הוא אמצע פב' – (שלושים שנה לתרגום לעברית ובדיוק שנה לפטירתו של הסופר 19/2/16) וזה גם זמן הגיזום בגינות ….של שיחי הוורדים , ולכל וורד יש שם … שלוקח אותנו אל הספר שם הוורד של אומברטו אקו שמתרחש..בחורף ….ובו מעורבים מתח מיסתורין ליקויי ירח אפל ומכשפה…..ובוני טיילור עם עיני החתול והמבט המסתורי שרה על ….ליקוי מלא של הלב ולא תאמינו אבל השבוע בדיוק היא בביקור הופעות פה ממש אצלנו בישראל .
וכך הכל מתחבר יחד,… ונא לא לדאוג… במערכה האחרונה הגברת תשיר.
וגם אם קצת מותח ומפחיד אל דאגה זה שווה וביחד נעבור את הכל
(Turnaround)
Every now and then
I get a little bit terrified
and then I see the look in your eyes
(Turnaround bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turnaround bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turnaround)
Every now and then I get a little
bit restless and i dream of something wild
(Turnaround)
Every now and then I get a little bit
helpless and im lying like a child in your arms
……
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
שבת נעימה לכולם ומי שיספיק אולי יראה את בוני בהופעה.
במחשבה שניה 